Contacto del conductor de protección, ajuste de la hora y colores de las clavijas

Tensiones de servicio nominales superiores a 50 V

Con tensiones de servicio nominales superiores a 50 V,

el clavija debe estar equipado con un contacto de conductor de protección con clavija de contacto y un collarín de protección con pestaña auxiliar
el prolongador o el tomacorriente deben estar equipados con un contacto de conductor de protección con hembra de contacto y un collarín de protección con ranura.

La clavija del contacto de conductor de protección del conector tiene un diámetro más grande que el resto de clavijas de contacto (para conductor exterior/conductor neutro) del conector y, por tanto, solo se adapta a la hembra del contacto de conductor de protección prevista del prolongador o tomacorriente. Mediante esta estructura fijada y el posicionamiento también fijo de la ranura del collarín de protección (¡no debe modificarse/eliminarse!) en el clavija y en la pestaña del collarín de protección en el prolongador/tomacorriente se evita que se produzca una unión incorrecta del conector y del prolongador/tomacorriente y con ello confusiones en tensiones y frecuencias, que en caso de duda pueden llegar a ser mortales.

Ajuste de la hora

Posición de la hora — * Las posiciones del reloj no están normalizadas y pueden usarse libremente en las aplicaciones especiales. **No se utilizan las posiciones del reloj.

El ajuste de la hora muestra la posición del contacto del conductor de protección en el lado bajo tensión en tomacorrientes – en la foto (arriba) el contacto del conductor de protección del prolongador se halla p. ej. en las 6 horas.

Los colores distintivos de los clavijas/los colores de los conectores (véase el gráfico) señalizan la respectiva tensión de servicio nominal. Los conectores rojos, por ejemplo, son los más usuales y están diseñados para 380 a 480 V – la tensión alterna trifásica (400 V) en Alemania; los conectores negros están diseñados para redes industriales, los conectores azules p. ej. para electrodomésticos y camping, los conectores amarillos para la tensión de seguridad de barcos y los conectores verdes para maquinaria de construcción, entre otros.

Más información

Identificación y disposición de los contactos

En dispositivos de conexión reconectables, los contactos con símbolos deben identificarse según sigue:

En tres conductores externos los contactos de fase con los símbolos L1, L2, L3 o 1, 2, 3, el contacto neutro, si existe, con las letras N y el contacto del conductor de tierra con el símbolo ⏚.
En un conductor externo con un símbolo para el polo activo L/+ y el símbolo ⏚ para el contacto de protección, si existe.

Las hembras de contacto de bases de enchufe y acoplamientos con tensiones de servicio nominales superiores a 50 V deben estar dispuestas en el sentido horario visto desde el lado delantero.

Código horario según tabla 210 de EN IEC 60309-2:2023

Tipo	Frecuencia	Tensón de servicio nominal	Código horario 1)
Tipo	Hz	V	16/20 A* 32/30 A	63/60 A* 125/100 A
1 p + N + E	50 y 60	100 - 130	4	4
1 p + N + E	60	277	5	5
2 p + E	50 y 60	100 - 130	4	4
		200 - 250	6	6
		380 - 415	9	9
		480 - 500	7	7
		Alimentación a transformador de aislamiento	12	12
	100 - 300	más de 50	10	10
	más de 300 - 500	más de 50	2	2
	Corriente continua	más de 50 - 250	3	3
	Corriente continua	más de 250	8	8
2 p + N + E*	50 y 60	125/250 monofásico	12	12
2 p + N + E	50 y 60	Alimentación a transformador de aislamiento	12	12
3 p + E	50 y 60	100 - 130	4	4
		200 - 250	9	9
		380 - 415	6	6
	60	440 - 460 2)	11	11
	50 y 60	480 - 500	7	7
	50 y 60	600 - 690	5	5
	50 60	380 440 3)	3	3
	50 y 60	1000	-	8
	100 y 300	más de 50	10	10
	más de 300 - 500	más de 50	2	2
3 p + N + E	50 y 60	57/100 - 75/130	4	4
		120/208 - 144/250	9	9
		200/346 - 240/415	6	6
		277/480 - 288/500	7	7
		347/600 - 400/690	5	5
	60	250/440 - 265/460 2)	11	11
	50 y 60	Alimentación a transformador de aislamiento	12	12
	50 60	220/380 250/440 3)	3	3
	100 - 300	más de 50	10	10
	más de 300 - 500	más de 50	2	2
Tipo	Todo el resto de tensiones de servicio nominal y/o frecuencias no cubiertas por otras disposiciones. Esta posición de la manecilla del reloj puede utilizarse adicionalmente en aplicaciones especiales en las que es necesaria una distinción de las posiciones estandarizadas.		1	1
* Los equipos de la Serie II se emplean con preferycia y los mercados EEUU y Canadá. Los artículos de la serie II trabajan con intysidades de 20 A, 30 A, 60 A y 100 A.. ^{1) La posición de la toma de tierra está indicada por la cifra correspondiyte. 2) Sistema estándar para embarcaciones. 3) Sólo para contyedores refrigerados (normalizados según ISO). Las casillas marcadas con un (-) no tiyy un código horario normalizado.}